史蒂文·延,科甘-迈克尔·凯,艾迪·布莱恩特,吉娜·罗德里格兹,扎克瑞·莱维,克里斯托弗·普卢默,文·瑞姆斯,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,凯莉·克拉克森,安东尼·安德森,帕翠西亚·希顿,克里斯·克里斯托佛森,克里斯汀·肯诺恩斯,玛丽亚·凯莉,奥普拉·温弗瑞,泰勒·派瑞,崔西·摩根,乔尔·欧斯汀,黛利拉,乔尔·麦克拉里,菲尔·莫里斯,弗雷德·塔特西奥,莱克斯·朗,罗杰·克莱格·史密斯,乔·怀特,威廉·汤森,格雷格·白尔杰,梅利莎·斯特姆

迈克尔·莫斯利,克里斯托弗·科顿

克里斯托弗·洛伊德,斯泰西·基齐,迈克尔·鲁克,杰森·亚历山大,比尔·坎贝尔,KennethMitchell,StephenBridgewater

Sandy,Sanderson

未知

邓玉婷,江俊潮,张倩僮,詹羽轩,唐诗蔓,清岚,苗浩生,哆啦,陶有量

杉本笑美

丰永利行,水泽史绘,高桥美佳子

陈美行,李恒,郭秋成

张琦,胡夏,林颖,关晓彤,陶典,詹佳,赵路,刘北辰

Lucas,Adriaanse,Pippa,Allen,Kes,Blans,Leny,Breederveld,Johnny,de,Mol

朱祎,马正阳,赵欣

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,GregoryGrudt,DanielleJudovits,SpencerAste,GregBerg,LisaBradley,KendallCunningham

三石琴乃,金元寿子,佐藤利奈

马克·里朗斯,艾丽丝·克里奇,高夫莱德·约翰,Daniel,Smith,Joseph,Alessi,Jonathan,Stone,César,Sarachu,Uri,Roodner,Peter,Lovstrom,Peter,Whitfield

陶典,洪海天,陈奕雯,王燕华,骆妍倩

高山南,山崎和佳奈,小山力也,山口胜平

宫野真守

申河均

ChantalStrand,IanJamesCorlett,Chantal,Strand,Ian,James,Corlett

未知

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,林玉绪

瑞恩·波特,斯科特·安第斯,T·J·米勒,杰米·钟,小达蒙·韦恩斯,珍尼希斯·罗德里格兹

阿萨·巴特菲尔德,科洛·莫瑞兹,本·金斯利,萨莎·拜伦·科恩,裘德·洛,雷·温斯顿,克里斯托弗·李,理查德·格雷弗斯

樊健恩,樊海明,樊映彤,樊泳其,樊摩尔

罗德·泰勒配音

文森特·普莱斯,安东尼·奎尔,MatthewBroderick,詹妮弗·比尔斯,HilaryPritchard,EricBogosian,托妮·克莱特

克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺,WillFriedle,南茜·卡特莱特

纳特·沃尔夫,威廉·达福,勒凯斯·斯坦菲尔德,玛格丽特·库里,谢伊·惠格姆

伯纳德·卡里兹,Sophie,Cowling,Raymond,Pollender